Hakuna matata, ♪♫ mais quelle phrase magnifique, Hakuna matata, quel chant fantastique, ces mots signifient que tu vivras ta vie sans aucun souci, ♪♫ philosophiiiiiiiiie Hakuna matata … ♪♫
À lire : Disney la nouvelle exclusivité sur Netflix
La signification d’Hakuna Matata :
La musique du Roi lion est souvent rattacher au mot « Hakuna matata », mais sont origine est bien plus ancienne que Disney. Hakuna matata est une devise issue de l’expression swahilie Hakuna matatizo, signifiant « il n’y a pas de problème ».
Aujourd’hui même, Hakuna matata est une expression extrêmement fréquente dans le langage courant en swahili ou même en anglais du Kenya et de Tanzanie (« sheng »), et sert notamment à rassurer un interlocuteur ou à conclure un marché (« Je n’y vois pas d’inconvénient », « tout va bien », « pas de problème », « ça marche »…).